WEBVTT 00:00:03.200 --> 00:00:08.320 Ich bin am 17.07.1924 geboren 00:00:08.650 --> 00:00:13.000 In Bielitz-Biala (Bielsko-Biała) und das gehört zu Schlesien. 00:00:13.000 --> 00:00:18.820 Und das was früher Ungarn- der Vater war Österreichischer Offizier noch- 00:00:19.200 --> 00:00:27.750 Und das Gebiet ist erst 19--, nach dem Ersten Weltkrieg zu Polen gefallen. 00:00:27.950 --> 00:00:29.970 Das war früher Alt-Österreich. 00:00:29.970 --> 00:00:37.720 Und wir sind dann erst nach dem Weltkrieg gefallen, das hat dann Bielsko-Biała geheißen. 00:00:38.700 --> 00:00:47.200 Die Eltern hatten ein Leichenbestattung und wir waren die deutsche Minderheit in Polen. 00:00:48.370 --> 00:00:53.470 Ich bin in die deutsche Schule gegangen - zuerst Kindergarten und dann Schule. 00:00:53.820 --> 00:01:05.600 Und dann hab ich eine Handelsschule gemacht und dann bin ich in die Schneiderlehre gegangen, und dann ist der Krieg ausgebrochen '45. 00:01:06.150 --> 00:01:17.020 Zwischendurch war ich noch im Landjahr bei der- weil 1938 ist dann der Hitler gekommen und hat uns wieder als Deutsche- 00:01:18.200 --> 00:01:22.300 Dann waren wir Deutsche zweiter Klasse. 00:01:22.800 --> 00:01:28.650 Weil die Nationalsozialisten waren Nummer 1 und wir Deutschen, die Minderheit, waren Nummer 2. 00:01:30.300 --> 00:01:36.770 Und nach dem Landjahr ist dann bald der Krieg ausgebrochen '45. 00:01:37.850 --> 00:01:44.820 Und am 1. April '45 war ich schon bereits im Kaukasus. 00:01:45.570 --> 00:01:50.820 Da haben die Russen, wie sie gekommen sind, alle Deutschen zusammengefangen, 00:01:51.000 --> 00:01:54.470 und haben alle rausgeführt. 00:01:55.770 --> 00:01:58.020 In Russland, im Kaukasus. 00:01:58.670 --> 00:02:02.070 Und da war ich bis '48. 00:02:03.870 --> 00:02:07.700 Und bin dann- konnte ja nicht mehr zurück nach Hause, 00:02:08.120 --> 00:02:13.720 sondern bin ich in Deutsch- in Frankfurt/Oder sind wir entlassen worden, 00:02:14.600 --> 00:02:19.730 und da hab ich den Entlassungsschein von den Russen- 00:02:21.360 --> 00:02:27.760 Und dort hat sich dann die Caritas um uns gekümmert, wir haben ja nichts gehabt, keine Kleidung und nichts. 00:02:28.000 --> 00:02:31.500 Die Caritas hat uns dann auf Erholung geschickt. 00:02:31.760 --> 00:02:37.900 Und dort ham- an die Grenze von Österreich, weil wir waren zu fünft und wollten nach Österreich. 00:02:38.200 --> 00:02:43.560 Weil ich habe einen Onkel in Wien gehabt, und das war unsere Kontaktadresse. 00:02:44.560 --> 00:02:52.030 Und wir wollten wieder nach Österreich, aber die haben uns wieder zurückgeschickt, wir konnten nicht über die Grenze weil wir keine Papiere hatten. 00:02:52.160 --> 00:02:54.630 Wir sind Heimatlos geschrieben worden. 00:02:56.160 --> 00:03:05.400 Und dann hab ich durch den Onkel von- hier aus Wien, wo wir schon öfters als Kind waren, 00:03:05.400 --> 00:03:10.460 das ist zu uns nach Bielitz-Biala (Bielsko-Biała) ungefähr 300 km. 00:03:10.760 --> 00:03:14.200 Und wir waren als Kinder schon öfters beim Onkel in Wien. 00:03:15.330 --> 00:03:20.030 Und der Vater ist dann auch - das ist der jüngste Bruder - 00:03:20.600 --> 00:03:26.530 der ist dann auch nach Wien gekommen, und da hab ich erfahren dass die Mutter zwischendurch gestorben ist. 00:03:26.630 --> 00:03:35.160 Die war mit meinem jüngsten Bruder in Krakau - ihre Schwester hat sie nach Krakau geholt. 00:03:35.530 --> 00:03:41.660 Und mein ältester Bruder war beim deutschen Militär und die Schwester war mit mir in Russland. 00:03:42.560 --> 00:03:47.760 Und ich bin nur alleine entlassen worden, und die Schwester ist noch geblieben. 00:03:48.830 --> 00:03:56.400 Und ich bin dann- hab dann durch den Onkel eine Adresse erfahren nach Bayern, nach Ottobeuren, 00:03:56.730 --> 00:03:59.360 bin dann nach Ottobeuren zu einer Cousine. 00:04:01.360 --> 00:04:08.100 Dann hats geheißen, sie haben kein Einkommen, sie müssen was arbeiten 00:04:08.260 --> 00:04:14.500 und dann bin ich als Haushilfe zu einer Familie gekommen. 00:04:14.500 --> 00:04:21.800 Und während dieser Zeit habe ich eine Freundin kennengelernt, die hat mich dann zu sich geholt nach Württemberg. 00:04:22.160 --> 00:04:30.630 Dann war ich in einer Fabrik die Wäscheerzeugung hat, da war ich als Spulerin. 00:04:31.060 --> 00:04:38.400 Und '52 hat dann der Vater mir geschrieben ich soll wieder nach Wien kommen. 00:04:38.530 --> 00:04:41.400 Dann hab ich mich bemüht um Papiere, 00:04:41.400 --> 00:04:44.960 das war ja die Demarkationslinie an der Enz. 00:04:44.960 --> 00:04:46.960 Da konnte man ohne Papiere nicht rüber. 00:04:47.660 --> 00:04:52.360 Und dann hab ich den Pass bekommen, es ist aber dringestanden: 00:04:52.660 --> 00:04:59.630 Den deutschen (Staats)angehörigen gleichgestellt, nicht deutsche (Staats)angehörige, sondern Deutschen Angehörenden gleichgestellt. 00:04:59.930 --> 00:05:05.030 Nun gut, dann hab ich endlich die Papiere gehabt und bin '52 nach Wien. 00:05:05.800 --> 00:05:09.630 Und da hat der Vater dann - der Onkel ist unterdessen gestorben - 00:05:10.360 --> 00:05:14.500 und der Vater hat zum zweiten Mal eine Wienerin geheiratet, 00:05:14.830 --> 00:05:17.960 die dann eine Strickerei aufgemacht hat, 00:05:18.200 --> 00:05:21.530 in der Arndtstraße, im 12. Bezirk. 00:05:21.530 --> 00:05:27.030 Und da hab ich noch einmal Stricken gelernt, auf der mechanischen Maschine. 00:05:27.530 --> 00:05:31.300 xxxxxx hab Gesellenprüfung gemacht, 00:05:32.500 --> 00:05:40.830 na und dann ist aber - das Geschäft ist ganz gut gegangen, aber die Konkurrenz ist immer größer geworden. 00:05:41.000 --> 00:05:44.700 Die Eltern sind auch älter geworden und das Geschäft ist dann geschlossen worden. 00:05:44.760 --> 00:05:51.360 Und dann bin ich in ein Büro gekommen, im Schubertring, hab ich dann 9 Jahre in einem Büro gearbeitet. 00:05:51.660 --> 00:05:55.760 Und dann haben wir noch die Röhren verkauft fürs Fernsehen. 00:05:56.460 --> 00:06:00.500 Und da war ich 9 1/2 Jahre und dann bin ich in Pension. 00:06:01.460 --> 00:06:06.060 Na das war der Lebenslauf. 00:06:10.400 --> 00:06:14.960 Wir waren auch viele Kinder, wir haben immer zusammen gespielt, wir sind auch in den Kindergarten gegangen. 00:06:14.960 --> 00:06:21.930 Ich glaub 1927 oder '28 war dieser strenge Winter. 00:06:21.930 --> 00:06:26.560 Da kann ich mich erinnern, da sind wir ganz vermummt in den Kindergarten gegangen. 00:06:27.100 --> 00:06:32.260 Und dann in die erste Klasse noch bin ich in eine Klosterschule gegangen. 00:06:32.430 --> 00:06:35.930 Da haben wir noch Schiefertafeln gehabt, und Griffel, 00:06:35.960 --> 00:06:40.100 und der nasse Schwamm ist draußen gehangen aus der Schultasche. 00:06:40.260 --> 00:06:42.800 Die haben wir immer auf dem Rücken getragen, die Schultasche nicht. 00:06:42.800 --> 00:06:48.360 Aber- naja - das war dann bis '45, gell. 00:06:48.360 --> 00:06:56.430 Und wie der Hitler dann gekommen ist, und dann war's- dann- wie soll ich sagen, es war- 00:06:58.060 --> 00:07:05.500 Haben wir doch immer verdunkeln müssen, von einer Tanzschule oder so, da war ich schon 19 oder 20 Jahre alt, 00:07:05.630 --> 00:07:11.530 also da war nichts dabei, die Jugendzeit war dann verloren eigentlich, gell. 00:07:11.530 --> 00:07:15.760 Und eben am 1. April '45 waren wir schon in Russland. 00:07:16.130 --> 00:07:19.000 Die Russen haben alle Deutschen zusammengefangen. 00:07:19.000 --> 00:07:23.400 Zuerst waren wir 14 Tage im Gefängnis, 00:07:23.460 --> 00:07:26.400 Und dann haben sie uns mit Lastwagen rausgeführt, 00:07:27.160 --> 00:07:36.530 so einem Zug, und dann sind wir in Lastwagons im Kaukasus ausgeladen worden. 00:07:40.600 --> 00:07:44.630 Also das war dann schon schiach war das. 00:07:45.030 --> 00:07:48.460 Der erste Winter war schon sehr schaich in Russland. 00:07:50.000 --> 00:07:52.300 Wir haben nichts gehabt. 00:07:53.260 --> 00:07:58.960 Die Mutter hat uns dann noch ins Gefängnis etwas zum Anziehen gebracht. 00:08:00.230 --> 00:08:09.500 Dann ist das aber in die- die waren so für die Läuse- ist das in die Entlausung gekommen, 00:08:09.500 --> 00:08:13.730 da ist das alles zusammengeschrumpft, also das konnte man gar nicht mehr anziehen. 00:08:14.600 --> 00:08:25.230 Naja, dann haben sie uns- das war im Kaukasus, da waren wir 2000 m hoch im Gebirge, 00:08:26.730 --> 00:08:35.730 Dann sind wir '46 oder '47 in die Ukraine gekommen. 00:08:37.130 --> 00:08:44.700 Nach Saporischja (Zaporizhia), und da haben wir müssen die Schiffe ausladen. 00:08:45.400 --> 00:08:53.260 Die haben Bauxit geladen gehabt, das ist - Bauxit - womit sie Aluminium machen, so rotes Pulver ist das. 00:08:53.630 --> 00:09:00.160 Da haben wir müssen die Wagons mit Kohle(?) ausladen, alles Mögliche haben wir gemacht. 00:09:00.160 --> 00:09:08.200 Und wie gesagt, '48 haben sie dann alle Geschwisterpaare getrennt. Ich konnte nach Hause und meine Schwester ist geblieben. 00:09:09.300 --> 00:09:16.260 Also nach Hause, das heißt aus der Gefangenschaft weg. 00:09:17.360 --> 00:09:26.930 Und so sind wir durcheinandergewirbelt worden, keine Jugendzeit gehabt eigentlich. 00:09:30.530 --> 00:09:35.130 Bevor der Hitler gekommen ist haben dann die Polen die Deutschen schon ein bisschen unterdrückt. 00:09:35.830 --> 00:09:39.700 Und ich bin zu der Zeit gerade in die Handelsschule gegangen. 00:09:39.700 --> 00:09:45.860 Und zuerst haben sie uns die Fenster eingeschlagen weil das die deutsche Handelsschule war, 00:09:45.860 --> 00:09:52.300 und dann wie der Hitler gekommen ist war das dann halt wieder anders. 00:09:53.260 --> 00:10:00.200 Aber wie gesagt, wir waren dann eigentlich nur mehr zwei, die Deutschen. 00:10:00.330 --> 00:10:09.230 Da haben wir so einen Fingerabdruck gehabt, und diesen Fingerabdruck- auf Grund dessen haben sie dann, weil 'deutsch' drauf steht- 00:10:09.230 --> 00:10:17.060 haben sie das, da ist das- hat mir jemand geschickt, das Lager aus dem Kaukasus 00:10:19.060 --> 00:10:28.160 Und da hab ich mich aber mit dem Fingerabdruck- auf Grund dessen haben uns die Russen dann eingefangen. 00:10:28.430 --> 00:10:37.330 Hat man müssen sich - das ist der Fingerabdruck - das nehmen wir dann später nochmal auf - 00:10:38.860 --> 00:10:44.730 und da steht eben Deutsch drauf. Und ich bin einen geborene Schimanek(?), 00:10:54.000 --> 00:11:03.330 aber der Hitler hat gesagt sie leben in einem Grenzgebiet und wir haben in der deutschen Schule müssen fünf Stunden polnisch lernen. 00:11:03.800 --> 00:11:13.600 Wir haben fünf Stunden polnisch Unterricht gehabt, dass wir beide Sprachen noch kennen weil wir im Grenzgebiet gelebt haben. 00:11:18.060 --> 00:11:26.630 Die Juden hat's gegeben, weil Bielitz-Biala (Bielsko-Biała) war eine große Tuchfabrik, wir haben 90 Tuchfabriken gehabt. 00:11:26.960 --> 00:11:33.560 Und die Fabrikanten waren meistens Juden, weil die haben das meiste Geld gehabt. 00:11:34.300 --> 00:11:40.960 Und das Tuch von 'Bielitz' ist nach England geschickt und wieder zurück und haben's als englisches Tuch verkauft. 00:11:41.260 --> 00:11:45.900 Aber das waren viele Fabriken in 'Bielitz'. 00:11:49.960 --> 00:11:57.830 - Und wie war das dann mit den Juden? Konnte man - haben sie das miterlebt, als die Juden dann auf einmal verschwunden sind - 00:11:57.860 --> 00:12:02.800 oder weggezogen sind oder deportiert wurden - Wir waren eigentlich in der Nähe von Auschwitz. 00:12:03.030 --> 00:12:07.500 Also nach Auschwitz warens ungefähr 70 km von uns weg. 00:12:07.500 --> 00:12:12.230 Und da hat man eigentlich zuerst nix erfahren, gell. 00:12:12.760 --> 00:12:20.360 Und sie haben dann so jüdische- also gegen die Juden Plakate, 00:12:20.360 --> 00:12:28.530 also haben sie zum Beispiel gezeigt ein Brot mit einem Kamm und so, dass man auch nicht zum Juden Einkaufen gehen soll und so weiter. 00:12:28.530 --> 00:12:36.530 also da haben sie dann die Juden dann schon verfolgt, aber so dass sie momentan alle weg sind, das war eigentlich nicht der Fall. 00:12:37.360 --> 00:12:45.630 Das das- da haben wir eigentlich- sagt man xxx dazu, ja man hat sich damit nicht so befasst. 00:12:47.760 --> 00:12:54.500 Hatten Sie jüdische Freunde, die dann auch die Situation- Nein, nein, nein, ham'ma nicht nein. 00:12:54.860 --> 00:13:01.560 Wir haben Schulkolleginnen gehabt, also - das nicht. 00:13:01.730 --> 00:13:10.360 Aber man hat dann schon geschaut dass man nicht zu den Juden Einkaufen geht und so, weil die haben auch viele Geschäfte gehabt. 00:13:11.630 --> 00:13:21.260 Überhaupt, und das Berla (Biała), das war schon eigentlich Galizien gehört, wir waren noch Schlesien. 00:13:21.260 --> 00:13:27.130 Und das war Galizien. aber die Stadt hat Bielitz-Biala (Bielsko-Biała) geheißen und es waren eben sehr viele Juden da. 00:13:27.730 --> 00:13:35.130 Und hatten Sie dann Angst bei den Juden Einkaufen zu gehen, weil das eben nicht so gut angesehen wurde? 00:13:35.260 --> 00:13:45.130 Ja ja, und der Vater war überhaupt gegen die Juden. Also wir sind nicht in ein jüdisches Geschäft zum Einkaufen gegangen. 00:13:45.930 --> 00:13:53.230 Obwohl man immer gesagt hat wenn man am Montag zum Juden Einkaufen gegangen ist konnte man am billigsten einkaufen, 00:13:53.230 --> 00:13:57.600 weil der erste Kunde hat ihm Glück gebracht. 00:14:00.200 --> 00:14:05.530 Und als Kinder haben wir uns auch immer einen Spaß gemacht mit den Juden. 00:14:05.530 --> 00:14:10.730 Die haben das - wie heißt das - Versöhnungsfest gehabt, 00:14:11.360 --> 00:14:22.960 und wir haben an einem Platz gewohnt und der eine Jude hat da gewohnt und hat aber da ein Geschäft, ein Käsegeschäft gehabt. 00:14:23.360 --> 00:14:31.760 Und an diesem Tag, Versöhnungstag durfte ihm kein Goy, - ein Goy ist ein Christ - über den Weg laufen. 00:14:32.430 --> 00:14:40.030 Und wir haben ein Haus dort gehabt das so ein bisserl drinnen war. Und da haben wir uns versteckt und wenn der gekommen ist sind wir rüber gelaufen. 00:14:40.300 --> 00:14:49.430 Und da ist er jedes Mal zurück. Bis ihm das zu blöd geworden ist, dann hat er die ganze Runde um den Platz gemacht bis woanders. 00:14:50.900 --> 00:14:55.260 Das waren so Kindersachen, naja. 00:14:55.800 --> 00:14:58.130 Aber es waren schon sehr viele Juden da. 00:14:59.300 --> 00:15:05.360 Und man hat das gar nicht mitbekommen, also dass irgendwas mit den Juden passiert wenn so viele- 00:15:05.360 --> 00:15:10.460 wenn die eigentlich das Stadtbild so stark geprägt haben? Oder sind sie da vorher schon- 00:15:10.480 --> 00:15:13.960 Wie gesagt, man war zu jung um das alles so- so- 00:15:15.100 --> 00:15:23.080 Dann, schon zum Schluss, bevor dann die Russen gekommen sind, da hat man schon was gehört, 00:15:23.080 --> 00:15:26.620 dass die eben verschwinden in die Gaskammern. 00:15:26.880 --> 00:15:33.580 Aber dass das in Auschwitz war- das hat Oświęcim gehiessen zu Polen's Zeiten- 00:15:33.580 --> 00:15:37.140 da hat man das eigentlich nicht so mitgekriegt, gell. 00:15:39.240 --> 00:15:43.280 Wo der Hitler gekommen ist hats bei uns gegeben eine Junge Deutsche Partei, 00:15:43.940 --> 00:15:51.380 und die waren eben für den Hitler, und das waren die meisten, österreichische Soldaten, 00:15:51.380 --> 00:15:57.880 die da als erstes bei uns durchmarschiert sind. Und die hat man natürlich groß empfangen. 00:16:01.920 --> 00:16:09.240 Wie haben Sie das mitbekommen? Gab es da in der Schule auch so Lieder, oder wurde - Nein - das verstärkt- Nein. 00:16:09.320 --> 00:16:12.640 dieses deutsche Lied- hätte man müssen zum BDM gehen. 00:16:13.820 --> 00:16:17.220 Und ich war nie beim BDM. 00:16:17.840 --> 00:16:21.920 Die haben ja- da war dann die Hitler-Jugend, gell, 00:16:22.540 --> 00:16:26.500 und das BDM, aber wir sind nie ins BDM. 00:16:26.900 --> 00:16:32.740 Wir sind eigentlich katholisch erzogen worden und da waren wir eigentlich gegen das Konzept. 00:16:32.740 --> 00:16:35.280 Also das war nix, nein. 00:16:36.500 --> 00:16:41.780 Die wollten dann unbedingt, dass ich zum BDM, aber ich bin dann doch irgendwie- 00:16:42.200 --> 00:16:45.760 ich bin dann eben auch ins Landjahr gekommen, dann bin ich sowieso weg. 00:16:46.720 --> 00:16:52.300 Und - na - ich bin zum BDM bin ich nicht gegangen. 00:16:53.700 --> 00:16:55.580 Meine Schwester auch nicht. 00:16:56.940 --> 00:17:02.920 Und mein Bruder war auch nicht in der Hitlerjugend. Wir waren eigentlich dagegen. 00:17:04.300 --> 00:17:08.480 Wie gesagt, politisiert ist bei uns daheim nicht worden. 00:17:10.760 --> 00:17:17.920 Waren Sie dann eher eine Ausnahme von Ihrer Umgebung oder haben viele gesagt, 'nein damit möchten wir nichts zu tun-'? 00:17:17.920 --> 00:17:20.780 Es waren schon welche die dagegen waren. 00:17:23.820 --> 00:17:28.760 Weil das hat dann langsam erst durchgesickert mit der Judenverfolgung. 00:17:29.760 --> 00:17:32.780 Das ist dann erst langsam so durchgekommen. 00:17:33.160 --> 00:17:35.560 Zuerst hat man ja nix erfahren, gell. 00:17:37.960 --> 00:17:44.400 Aber war die Hoffnung nicht da, wenn Hitler kommt, dass im Prinzip es auch für Sie, also für die deutsche Minderheiten, 00:17:44.640 --> 00:17:50.860 eigentlich besser gehen würde, also- Ja, also das haben sie gesagt, gell. 00:17:52.180 --> 00:17:57.740 Weil wie gesagt, kurz bevor der Hitler gekommen ist haben die Polen die Deutschen schon verfolgt, gell. 00:17:58.780 --> 00:18:06.540 Und - ich glaub bis heute ist noch immer so eine Feindschaft, Polen gegen Deutsche. 00:18:09.520 --> 00:18:12.780 Aber warum das so war, das - das weiß ich nicht. 00:18:18.040 --> 00:18:23.020 Sind ins Haus gekommen, haben den Fingerabdruck da gesehen, 00:18:23.200 --> 00:18:30.310 und haben gesehen deutsch und xxx mit- und da heben sie uns ins Gefängnis 14 Tage eingesperrt, 00:18:30.530 --> 00:18:36.000 und bis zu 2000 Leute waren wir dann. 00:18:36.930 --> 00:18:40.480 Und da waren viele Freundinnen auch aus der Schule dabei. 00:18:41.200 --> 00:18:47.280 Und dann haben sie uns auf die Lastwägen, und dann sind wir nach Südpolen, 00:18:47.370 --> 00:18:51.110 und dort haben sie uns in ein Lager gebracht. 00:18:52.040 --> 00:18:56.530 Und dort waren die deutschen Soldaten schon gefangen genommen. 00:18:56.970 --> 00:19:00.750 Und da haben wir uns total ausziehen müssen. 00:19:01.240 --> 00:19:06.350 Und dann sind wir eben gewaschen worden und die Kleidung ist in die Desinfektion gekommen. 00:19:06.750 --> 00:19:11.680 Und dann haben wir Angst gehabt damals, dass wir irgendwie auch vergast werden, 00:19:11.680 --> 00:19:18.750 weil keiner ist mehr zurückgekommen, weil die die dann sauber waren haben einen anderen Ausgang gehabt. 00:19:18.970 --> 00:19:21.980 Aber wir sind dann zurück und dann haben sie uns in die Lastwägen, 00:19:21.980 --> 00:19:27.660 und da waren wir dann, ich glaub eine Woche waren wir zu vierzigst in einem Lastwagen. 00:19:28.940 --> 00:19:32.620 Und dann haben sie immer an die Wände geklopft, ob alles dicht ist. 00:19:34.010 --> 00:19:44.080 Ja - und dann haben sie uns eben - das war - 1. April '45 haben sie uns ausgeladen im Kaukasus. 00:19:45.450 --> 00:19:50.020 Und dann sind wir wieder auf die Lastwägen und da haben sie uns dann in das Lager gebracht. 00:19:50.310 --> 00:19:56.650 auf die 2000 m hoch. Das war in Alagir, hat das geheißen. 00:19:59.510 --> 00:20:08.970 Und da haben sie uns dann- am- ist es geheißen der Krieg ist zu Ende. 00:20:09.940 --> 00:20:15.540 Und da haben wir alle aufmarschieren müssen und da haben sie uns 5 Mal abgezählt, Nacht rausgeholt 00:20:15.650 --> 00:20:18.570 weil da waren sie so besoffen, die konnten nicht zählen. 00:20:19.080 --> 00:20:26.170 Aber die erste Zeit im Lager haben sie uns immer in der Nacht rausgeholt, 00:20:26.820 --> 00:20:34.880 um einen den anderen anzuschwärzen, ob er in der Partei war, wo er gearbeitet hat. 00:20:34.970 --> 00:20:46.450 Weil dann haben sie die Leute geteilt, die irgendwo in eine- in einer- in einem Amt gearbeitet haben, die waren extra. 00:20:46.570 --> 00:20:51.510 Und die normalen Leute, wo sie nichts nachweisen konnten, die waren auch extra. 00:20:52.620 --> 00:20:58.650 Warum sie das gemacht haben, das weiß ich nicht, das waren die ersten 14 Tage. 00:21:00.000 --> 00:21:03.200 Wir sind dann krank geworden, meine Schwester und ich. 00:21:04.020 --> 00:21:08.480 Das war dann so eine Art Typhus, da haben sie die Haare geschoren, 00:21:08.800 --> 00:21:14.250 sind mit einer Maschine da durchgefahren, weil beim Typhus verliert man ja die Haare. 00:21:14.250 --> 00:21:22.540 Und meine Schwester ist nach ein paar Tagen weg von der Krankenbaracke, und ich bin liegen geblieben weil ich Fiber gehabt hab. 00:21:23.880 --> 00:21:28.740 Und nach 14 Tagen konnte ich überhaupt nicht mehr gehen (?). 00:21:30.370 --> 00:21:36.740 Und dann haben sie uns geschickt auf eine Kolchose. 00:21:39.080 --> 00:21:44.710 Und dann waren wir auf einer Kolchose, und dann haben wir auch in einem Zelt gewohnt. 00:21:44.770 --> 00:21:53.020 Und da haben wir das erste Mal die deutschen Gefangenen- die wollten das gar nicht glauben, dass die Russen Frauen nach Russland verschleppt haben. 00:21:55.710 --> 00:22:05.940 Und das weiß ich noch, in dem Zelt waren so viele Flöhe, da konnte man sich nicht- und da hat man Strohsäcke oder was gehabt zum Schlafen. 00:22:06.480 --> 00:22:10.000 Und dann sind wir wieder zurück ins Lager, 00:22:12.000 --> 00:22:17.480 Und dann glaub ich '57 ['47] (?) sind wir dann nach Saporischja (Zaporizhia). 00:22:18.740 --> 00:22:24.400 Da haben wir schon geglaubt wir können Heim, aber da haben sie uns dann in die Ukraine- 00:22:24.770 --> 00:22:36.420 Und in der Ukraine waren die Russen sehr gegen die Leute weil dort die SS furchtbar gewütet hat in der Ukraine. 00:22:38.420 --> 00:22:43.140 Naja, aber - die erste Zeit war das ganz schlimm. 00:22:48.450 --> 00:23:02.200 Aber wissen Sie, ich sprech nicht gern über die Zeit, weil ab und zu ist es doch noch immer eine Erinnerung, und das ist dann- 00:23:03.220 --> 00:23:05.450 Dann kann ich nicht schlafen oder so. 00:23:05.850 --> 00:23:14.570 Und schon öfters haben sie mich - ich soll doch etwas schreiben oder- und ich hab ich gesagt nein, ich mach das nicht. 00:23:14.570 --> 00:23:18.740 Aber jetzt haben Sie mich erwischt. 00:23:23.020 --> 00:23:29.420 Ich war sogar mal 14 Tage im Bergwerk, unten, 500 m unter die Erde haben wir müssen. 00:23:30.200 --> 00:23:34.570 Steinerz haben wir müssen schaufeln. 00:23:35.620 --> 00:23:38.250 Aber das war dann schon ganz schlimm. 00:23:39.680 --> 00:23:47.250 Waren das hauptsächlich Frauen? Ja Frauen. 00:23:48.020 --> 00:23:52.220 Und dann war auch eine Zeit lang gemischt. 00:23:52.250 --> 00:23:58.310 Ja Männer waren auch, weil sie haben ja auch die deutschen Männer gleichzeitig mit uns rausgeführt aus der Stadt. 00:23:58.770 --> 00:24:05.450 Und da waren zwei sehr bekannte- beide waren Geschäftsmänner. 00:24:05.650 --> 00:24:13.050 Geschäftsmänner - und beide sind relativ- nach kurzer Zeit Gefangenschaft gestorben. 00:24:13.800 --> 00:24:18.080 Und die ersten Toten haben sie überhaupt einfach über den Zaun geworfen. 00:24:18.080 --> 00:24:22.080 Darum haben die Leute durchs Rote Kreuz mache gesucht. 00:24:22.250 --> 00:24:29.480 Und wenn Du nicht gerade dabei warst und jemanden gekannt hast, da können sie bis heute suchen, die wissen nicht wo die Leute geblieben sind. 00:24:29.480 --> 00:24:34.600 Weil die die Ersten einfach nicht registriert haben. 00:24:36.220 --> 00:24:42.000 Das war schon schlimm. Und die Männer sind eher gestorben als die Frauen. 00:24:42.020 --> 00:24:45.600 Die Frauen haben doch mehr durchgehalten. 00:24:47.110 --> 00:24:54.740 Weiß nicht wieso, 21 Jahre alt waren wir wie wir da weggekommen sind. 00:24:58.310 --> 00:25:00.770 Da hat man das alles durchstehen können. 00:25:03.910 --> 00:25:11.970 Und ich wunder mich dass man eh nach so einer Jugend sich- immer noch so lange leben kann. 00:25:12.340 --> 00:25:16.600 Und da haben wir immer gesagt, wir brauchen nichts anderes, 00:25:17.000 --> 00:25:20.940 wir gehen auch mit der Glatze über die Straße, das macht uns nichts aus. 00:25:21.050 --> 00:25:27.910 Wir brauchen nur eine Kiste in der Nacht schlafen wir in der Kiste, drehen sie um, und über den Tag haben wir einen Tisch. 00:25:29.910 --> 00:25:31.800 Nur dass man Heim kommt, gell. 00:25:31.800 --> 00:25:35.620 Aber das war gute drei Jahre, gell. 00:25:37.620 --> 00:25:40.570 Das war dann schon ein bissl arg. 00:25:40.620 --> 00:25:48.020 Haben sie- Ja? Und das weiß kein Mensch, heutzutage spricht über das niemand mehr. 00:25:50.020 --> 00:25:59.110 Viele wissen auch das gar nicht, dass die Russen die Leute- und viele Freundinnen sind nach Sibirien gekommen. 00:25:59.620 --> 00:26:04.910 Und das soll noch schlimmer gewesen sein als im Kaukasus. 00:26:08.880 --> 00:26:14.340 Und das ist halt ein Grenzgebiet, wo das gewechselt hat. 00:26:14.340 --> 00:26:20.140 Österreichische Zeiten und dann Polen und dann Deutsch und jetzt ist wieder Polen. 00:26:27.420 --> 00:26:28.940 So ist es halt. 00:26:28.940 --> 00:26:39.850 Und in der Unterkunft, weil Sie meinten Sie hätten so einen Kasten. Wie haben Sie da überhaupt geschlafen? Was gab's da für Unterkünfte? 00:26:40.510 --> 00:26:53.850 So Lager da in- in Kolchose- Im Lager haben wir Stockbetten gehabt, aber nur Bretter, keine Decken oder Matratzen. 00:26:55.020 --> 00:26:59.620 Und zugedeckt mit Decken, haben wir schon bekommen glaub ich. 00:26:59.880 --> 00:27:01.400 Kann ich mich nicht mehr so erinnern. 00:27:01.400 --> 00:27:09.000 Und dann waren wir in der Kolchose, da waren wir in einem Raum, da war die Hälfte von dem Zimmer zu neunt. 00:27:09.170 --> 00:27:13.540 Da hat's nur eine Pritsche gegeben, alle Neune haben wir darauf gelegen. 00:27:13.680 --> 00:27:20.080 Und wenn sich eine umgedreht hat haben sich alle anderen mit umgedreht. 00:27:21.140 --> 00:27:25.480 Und geheizt haben wir mit den Sonnenblumenstecken. 00:27:25.480 --> 00:27:28.570 Weil da waren große Sonnenblumenfelder, 00:27:28.970 --> 00:27:33.250 die haben wir zuerst geerntet, da sind die Köpfe von den Sonnenblumen abgeschnitten worden, 00:27:33.400 --> 00:27:39.250 die sind getrocknet worden, und mit den Stecken, die dann trocken waren haben wir dann geheizt. 00:27:42.220 --> 00:27:50.050 Und dann haben wir doch keine Seife und nichts gehabt, und da haben wir aus der Asche Seife gemacht. 00:27:50.740 --> 00:27:53.710 Also die Asche hingeschüttet(?) und Wasser drauf. 00:27:54.480 --> 00:28:01.800 Und Wasser haben wir auch keins gehabt, mussten wir oft Schnee auftauen dass wir Wasser hatten. 00:28:02.110 --> 00:28:11.510 Also und da hab ich eine Geschichte von einer, die beschrieben hat, wie sie einmal Geburtstag gefeiert hat im Lager. 00:28:12.680 --> 00:28:21.200 Also das war schon das- das erste Jahr war schon ganz schön schlimm da. 00:28:25.600 --> 00:28:29.480 Zu essen- was haben Sie da gegessen? - Kascha(?). 00:28:29.820 --> 00:28:36.110 Bis heute ess ich kein Mais, weil- 00:28:37.200 --> 00:28:40.820 Das hat dann immer nur ein Stückchen Brot - das war immer ganz frisch- 00:28:41.140 --> 00:28:46.220 Hat man ein Stückerl Brot, das haben die Männer oft getauscht, die wollten Zigaretten haben. 00:28:46.480 --> 00:28:49.280 Um Brot getauscht, gegen Zigaretten. 00:28:51.280 --> 00:28:56.250 Und eben meistens hats eben diese Kascha gegeben, gell. 00:29:00.910 --> 00:29:10.740 Und einmal haben sie die Kascha- die konnte man überhaupt nicht essen, da haben sie da Maschinenöl reingegeben, das konnte man überhaupt nicht essen. 00:29:13.140 --> 00:29:18.970 Weil dann haben wir ja auf der Kolchose auf den Feldern gearbeitet, Tomaten- 00:29:19.770 --> 00:29:24.680 Da waren wir ganz grün von den Sträuchern, wie wir die Tomaten geerntet haben. 00:29:25.450 --> 00:29:31.170 Und Melonen haben wir auch geerntet. 00:29:32.000 --> 00:29:35.820 Das war so quasi Erholung auf der Kolchose. 00:29:36.200 --> 00:29:39.050 War keine so große Erholung, gell. 00:29:42.480 --> 00:29:50.400 Gab es so Solidarität zwischen den Frauen, also haben Sie sich gegenseitig geholfen, aufeinander aufgepasst? 00:29:50.480 --> 00:29:53.620 Ja ja, das haben wir schon. Wir haben schon zusammengehalten. 00:29:53.620 --> 00:29:58.850 Weil es waren auch Lagerführer, die waren ganz ganz furchtbar. 00:29:59.280 --> 00:30:02.220 Die wollten sich irgendwie auslassen auf die- 00:30:02.400 --> 00:30:09.820 da sind ja nach dem Krieg dann welche verurteilt worden, weil doch dann- in- in ich glaub in Berlin waren die Prozesse. 00:30:10.050 --> 00:30:16.020 von Lagerführern, die sich furchtbar aufgeführt haben. 00:30:16.020 --> 00:30:22.450 Weil die Russen an und für sich durften uns im Lager nicht anrühren. Also das war Tabu für die Russen. 00:30:22.740 --> 00:30:29.820 Das war nicht zu machen. Und ich hab ein Glück gehabt das ich mit den Russen nichts zu tun gehabt hab. 00:30:31.370 --> 00:30:38.540 Das heißt die Lagerführer waren auch deutsche Minderheiten? - Ja, ja. Zum Teil. 00:30:39.020 --> 00:30:41.820 Unter russischer Führung. 00:30:45.000 --> 00:30:49.620 Wie hat man sich gegenseitig geholfen, wie kann man sich das vorstellen? 00:30:49.620 --> 00:30:59.850 Hatten Sie da auch Freundschaften bilden könne zwischen den Personen die da im Lager waren? 00:31:00.820 --> 00:31:08.370 Na eigentlich nicht, weil man hat mit den Menschen mit denen man in einer- 00:31:09.540 --> 00:31:17.420 wie haben wir immer gesagt - Komora - in einem- die haben zusammengehalten, aber- 00:31:17.800 --> 00:31:23.710 Man hat die anderen auch noch gekannt, aber das man irgendwie eine Freundschaft- na, das nicht. 00:31:24.650 --> 00:31:28.650 Nein, eigentlich nicht, nein. 00:31:45.000 --> 00:31:48.650 Das war schon schlimm, die Zeit dort, die drei Jahre. 00:31:50.650 --> 00:31:56.370 Hatten Sie Angst, dass Sie nicht wieder zurück kommen würden? 00:31:56.850 --> 00:32:01.340 Naja, das hatte man schon, weil das eben so lang gedauert hat. 00:32:01.480 --> 00:32:09.110 Als geheißen hat der Krieg ist zu Ende und dass sie uns dann nach Hause führen, aber das hat nicht stattgefunden, gell. 00:32:12.370 --> 00:32:18.540 Haben Leute versucht zu fliehen? 00:32:19.540 --> 00:32:24.200 Aus dem Lager? - Ja aber die sind nicht weit gekommen. 00:32:25.570 --> 00:32:28.310 Und die sind dann sehr bestraft worden. 00:32:29.510 --> 00:32:39.370 Das wär ein weiter Weg gewesen. Gut, wir waren dann in der Nähe zum schwarzen Meer, aber da hätten wir müssen übers Gebirge. 00:32:39.850 --> 00:32:45.400 Und das wär ein beschwerlicher Weg, und da sind die Leute nicht weit gekommen. 00:32:51.200 --> 00:32:56.800 Als erstes hast Du irgendwo gesucht wo Du einen Anhaltspunkt hattest, wo Du hin konntest. 00:32:57.050 --> 00:33:01.310 Und wie gesagt, der Onkel da in Wien war die einzige Adresse. 00:33:02.880 --> 00:33:05.820 Weil nach Bielitz (Bielsko)konnte man ja nicht mehr zurück. 00:33:10.000 --> 00:33:21.340 Und dann hat man sich eben be- irgendwie Papiere zu erlangen. Weil was heißt heimatlos? 00:33:25.310 --> 00:33:33.680 Weil wie gesagt, das Gebiet das eben einmal deutsch- na österreichisch - deutsch - polnisch war, das ist ein bissl schwierig, gell. 00:33:39.620 --> 00:33:49.880 Das heißt Sie hatten auch keine Möglichkeit zu arbeiten als Heimatlose? Oder wie wurden Sie überhaupt behandelt in dem Sinn? 00:33:49.880 --> 00:33:56.800 Naja ich bin dann eben nachdem ich die Adresse dann von der Cousine- nach Ottobeuren hingekommen. 00:33:57.170 --> 00:34:02.420 Und dann hats geheißen, sie müssen arbeiten - na freilich, ich hab ja kein Geld gehabt. 00:34:02.650 --> 00:34:13.050 Es war nach der Umstellung in Deutschland mit dem Geld, da haben wir nur 50 DM bekommen. 00:34:14.510 --> 00:34:19.020 Na was machst Du mit 50 DM? Und beim Arbeitsamt haben sie gesagt: 00:34:21.020 --> 00:34:27.940 "Sie haben auch nix zum anziehen, und wo wollen Sie wohnen?" 00:34:28.110 --> 00:34:35.910 Und da hat's nur geheißen eben, das geht nur als Haushaltshilfe. Und so bin ich dann halt in einen Haushalt gegangen. 00:34:36.620 --> 00:34:41.340 Und da hab ich damals 40 Mark bekommen im Monat. 00:34:42.820 --> 00:34:48.800 Aber da hab ich wenigstens eine Wohnung gehabt, Essen gehabt, und so konnte man sich ein bissl- 00:34:53.770 --> 00:35:05.340 Und da bin ich aber - das Ottobeuren ist ja berühmt im Allgäu, mit der tollen Kirche und ein großes Kloster haben sie dort. 00:35:05.600 --> 00:35:14.620 Und ich bin aber zu einem Ehepaar gekommen, einem Künstlerehepaar, und der hat die Altarbilder restauriert. 00:35:15.910 --> 00:35:24.770 Und hat aber eine verrückte Frau gehabt, die den Mann total ausgepowert hat. 00:35:25.370 --> 00:35:33.220 Und ich bin dann, ich glaub nach 2 Jahren oder anderthalb fort von denen, weil das war dann nicht mehr zu machen. 00:35:33.510 --> 00:35:37.910 Die haben oft kein Geld gehabt, mir die 40 Mark zu geben. 00:35:38.970 --> 00:35:44.050 Oder ich musste Briefmarken eintauschen gehen, damit ich eine Milch krieg. 00:35:44.600 --> 00:35:52.600 Also es war- man hat so- ab und zu- man vergisst ja vieles, gell. 00:35:52.970 --> 00:35:58.280 Aber ab und zu erinnert man sich an solche Sachen, gell. 00:35:59.620 --> 00:36:08.710 Und das war bevor Sie zu Ihrem Onkel gegangen sind, die Zeit als Haushälterin? 00:36:09.880 --> 00:36:19.480 Ja das war von '48, im Sommer '48, August ja zurück, 00:36:20.340 --> 00:36:23.770 Also von '48 bis '49 war ich dort. 00:36:23.770 --> 00:36:26.540 Und dann bin ich aber nach Württemberg eben. 00:36:26.680 --> 00:36:33.740 In die Nähe von der Hohenzollernburg in die Wäschefabrik, zur Freundin. 00:36:36.400 --> 00:36:42.650 Von der Haushaltsposition sind sie dann in die Wäschefabrik nach Württemberg? Ja, hmhm. 00:36:42.710 --> 00:36:50.910 Wie lange waren Sie dort? Ja dort war ich- ich glaube auch zwei Jahre, weil '52 bin ich dann nach Wien. 00:36:51.450 --> 00:36:57.620 Zu Ihrem Onkel? - Ja. - Warum sind Sie dann nach Wien? - Na der Onkel war schon tot. 00:36:57.910 --> 00:37:03.710 Der Onkel ist- im Mai '52 bin ich nach Wien gekommen. 00:37:06.510 --> 00:37:08.740 Warum wollten Sie nach Wien? 00:37:09.710 --> 00:37:12.480 Ja wir waren als Kinder schon immer in Wien, 00:37:12.680 --> 00:37:20.850 sind wir immer zum Onkel gefahren, der Onkel ist in den Ferien zu uns gekommen und wir waren auch öfters beim Onkel in Wien. 00:37:21.000 --> 00:37:26.770 Weil wie gesagt, damals warens 350 km zu uns nach Haus. 00:37:27.620 --> 00:37:36.080 Also nicht weiter als nach Salzburg, aber Du musstest über zwei Grenzen, durch die Tschechoslowakei damals noch. 00:37:37.450 --> 00:37:47.250 Also für Sie war Wien eine Stadt, die in der Nähe Ihrer eigentlichen Heimat war? Ja. Deswegen sind Sie auch nach Wien gegangen? Ja. 00:37:47.310 --> 00:37:54.050 Weil es diese Nähe schon gab? Ja, ja, es waren sonst keine- Verwandtschaft war keine da. 00:37:54.050 --> 00:38:01.400 Eine Tante war dann noch in Jägerndorf (Krnov), die ist auch rausgeworfen worden aus dem Sudetenland. 00:38:03.170 --> 00:38:09.050 War sonst keine Verwandtschaft da außer der Onkel in Wien und der Vater war dann auch schon in Wien. 00:38:10.970 --> 00:38:13.200 Und die Mutter ist unterdessen gestorben. 00:38:16.540 --> 00:38:21.200 Und Ihr Vater, wurde der auch verschleppt, also? 00:38:21.250 --> 00:38:26.970 Ja der war auch verschleppt, aber der ist bald wieder zurück gekommen. 00:38:27.250 --> 00:38:36.680 Er ist dann glaub ich wieder '45 auch über Deutschland wieder zu unserem Onkel, zu seinem Bruder da nach Wien. 00:38:37.400 --> 00:38:43.200 Weil das war der einzige Anhaltspunkt. Weil zurück konnte ja niemand mehr. 00:38:43.200 --> 00:38:53.600 Weil dort hätten sie- zum Beispiel meinen Mann, der- die haben zuerst ein Gasthaus gehabt außerhalb von der Stadt, 00:38:54.450 --> 00:39:04.940 und der ist vom Militär zurück nach Bielitz (Bielsko), den haben sie auf zehn Jahre eingesperrt gehabt. 00:39:05.510 --> 00:39:10.310 Und der ist erst '57 aus Polen raus. 00:39:12.910 --> 00:39:15.080 Wo haben Sie ihren Mann kennengelernt? 00:39:15.140 --> 00:39:21.140 In Deutschland bei der Schwester, die Schwester war dann auch in Deutschland, die ist in Deutschland geblieben. 00:39:21.740 --> 00:39:30.110 Und - a haben wir uns kennengelernt, und dann hab ich den geheiratet '59. 00:39:32.400 --> 00:39:41.080 Der ist aber leider nach - ich war nur drei Jahre oder vier Jahre verheiratet, da hat dann einen Gehirntumor gehabt. 00:39:42.140 --> 00:39:44.600 Und ist dann gestorben. 00:39:48.370 --> 00:39:56.000 Und ich bin dann - ich war dann eine Zeit lang in Deutschland, eben in Kempten und bin dann wieder zurück nach Wien, 00:39:56.480 --> 00:39:59.140 weil das hat mir in Deutschland nicht gefallen. 00:40:00.510 --> 00:40:04.880 Weil dort warst Du irgendwie immer ein Flüchtling in Deutschland. 00:40:08.310 --> 00:40:11.850 Das heißt in Österreich haben Sie sich zu Hause gefühlt? Ja, ja. 00:40:12.850 --> 00:40:20.250 Wie kommt das? - Ich weiß nicht warum, weil man vielleicht als Kind schon immer hier war. 00:40:20.880 --> 00:40:24.280 Dass man- ich weiß es nicht, warum. 00:40:26.620 --> 00:40:31.680 Und es waren viele Bielitzer da. Wir haben ja dann da einen Verein gehabt. 00:40:33.280 --> 00:40:37.080 Bielitz-Biala - Beskidendeutsche haben wir geheißen. 00:40:37.080 --> 00:40:41.520 Weil bei uns das Gebirge die Beskiden (Beskidy)- 00:40:41.760 --> 00:40:43.760 Und da haben wir da einen Verein gehabt. 00:40:43.840 --> 00:40:52.080 Weil die erste Zeit, sagen wir so in den 50er Jahren, hat einer nach den Anderen gesucht. 00:40:52.960 --> 00:41:00.480 Und es waren ja viele die mit den kleinen Kindern schon aus Bielitz (Bielsko) raus sind. 00:41:01.280 --> 00:41:12.800 Dann haben sich halt zu dem Verein alle wieder versammelt um ein bisschen von früher zu erzählen oder wie, gell. 00:41:16.560 --> 00:41:20.320 Weil viele sind auch in Deutschland geblieben. 00:41:20.320 --> 00:41:28.080 Weil die Polen haben die Deutschen dann rausgeschmissen, und die sind aber alle in Deutschland geblieben. 00:41:28.080 --> 00:41:35.440 Und in Deutschland hats ja dann den Lastenausgleich gegeben, während in Österreich haben wir nichts gekriegt. 00:41:36.160 --> 00:41:42.880 Obwohl ich jetzt 22 € Kriegshilfe krieg, monatlich. 00:41:44.480 --> 00:41:47.840 22 € und ein paar Cent. 00:41:50.640 --> 00:41:59.040 Und hier in Wien, wo sind Sie da hin? Sie wussten Sie wollten nach Wien und Ihr Vater ist auch hierher gekommen - Ja. 00:41:59.280 --> 00:42:08.080 Haben Sie dann erstmal mit Ihrem Vater zusammen gewohnt? Naja alle beim Onkel in der Wohnung auf der Winkelmannstraße haben wir gewohnt. 00:42:10.080 --> 00:42:14.720 Also Ihr Vater, seine neue Frau und Sie haben dann dort gewohnt? - Ja. 00:42:14.960 --> 00:42:20.960 Und die Schwester ist in Deutschland geblieben, die hat dann eben in Kempten geheiratet. 00:42:21.600 --> 00:42:31.200 Und der Bruder ist im Krieg in England gelandet, der Ältere und der jüngste Bruder war mit der Mutter in Krakau (Kraków), 00:42:31.440 --> 00:42:42.960 bei der Tante, das war die Schwester meiner Mutter. Und der ist erst aus Polen in den 60er Jahren nach Österreich gekommen. 00:42:43.680 --> 00:42:56.560 Der wohnt jetzt in Wels, der Bruder in England ist leider jetzt zu Weihnachten gestorben, und die Schwester ist in Bad Wörishofen, in Deutschland, im Allgäu. 00:43:00.560 --> 00:43:07.040 Und ich hab aber eine Freundin gehabt, und ich hab im Pass stehen in Bielitz geboren, 00:43:07.280 --> 00:43:11.620 und die hat gesagt Du bist aber nicht in Bielitz geboren, Du bist in Bielsko geboren, 00:43:11.670 --> 00:43:14.250 weil Du bist ja zu Polens Zeit auf die Welt gekommen. 00:43:16.270 --> 00:43:23.950 Weil nach dem ersten Weltkrieg ist ja das wieder zu Polen gekommen. Aber wir haben uns nie als Polen gefühlt, wir waren immer Deutsche, ja. 00:43:30.620 --> 00:43:37.970 Fühlen Sie sich dann mittlerweile- also wie würden Sie sich selber beschreiben? Sind Sie Österreich-Deutsche? 00:43:38.050 --> 00:43:40.520 Österreich-Deutsche bin ich, ja. 00:43:43.050 --> 00:43:47.600 Ich hab immer eine Beziehung zu Wien gehabt, immer nach Österreich, ja. 00:43:49.500 --> 00:43:55.870 Weil wir haben auch schon immer als Kinder gesagt- schön wärs, wenn man in Wien leben würde. 00:43:55.920 --> 00:44:00.420 Also das war- damals war Wien ja eine große Sache, gell. 00:44:00.750 --> 00:44:08.500 Und wie gesagt, da sind wir ja öfters zum Onkel nach Wien gekommen. 00:44:08.500 --> 00:44:10.500