Kurz darauf war dann die Invasion.
Ich war in einer Dolmetscherschule,...
...sozusagen, man hat mich aus dem Armeebereich versetzt,...
...damit ich mal rauskomme aus diesem Gebiet.
Und zwar ich habe einen sehr guten Vorgesetzten gehabt, Professor Doktor Schmied.
Nach dem Krieg war er Vorstand am slawischen Seminar der Universität Wien, ein sehr guter Österreicher.
Er hat damals kandidiert beim Dobretsberger auf seiner Liste...
...und der hat eigentlich organisiert, dass ich von dort wegkomme auf die Dolmetscherschule.
Naja, aber dann kam die Invasion und die Schule wurde aufgelöst und wir kamen als Infanteristen an die Front.
So, das war jetzt sozusagen der Punkt wo ich gesagt habe, jetzt geh ma was machen.
Wir haben schon in der Shcule zu zweit, haben wir so, versucht,...
...festzustellen, wer ist ein anständiger Mensch, also ist kein Nazi.
Also, mit wem könnten wir rechnen, wenn wir rauskommen an die Front, dass wir abhauen.
Na und das war ein ehemaliger Schutzbündler, ein Straßenbahner von Wien, ein Wiener Tscheche...
und mit dem haben wir gesagt: Gut is, wenn ma rauskommen, werden wir schauen, wie es weitergeht.
Na gut also, wir kamen dann an die Front. Ich kam um drei, vier Tage zu spät...
...die waren schon vor mir dort und [...]
Das erste was war: Das mir das nicht wieder passiert wie im Osten...
...habe ich erst einmal erruiert, wie sieht es da aus. Wo liegt man da in diesem Loch da drin,...
...und was soll man da machen, wie kommt man weg.
Na also gut, das war der erste Tag. Am zweiten Tag haben wir uns getroffen,...
...mit dem Kollegen und haben gesagt, also gut, am Abend sehen wir uns nochmal...
...und dann nehmen wir eine Wache in der Früh, zwischen drei und fünf wenn es geht und dann hauen wir ab.
Na, das war alles in Ordnung, ich hab sozusagen damit fest gerechnet.
Am Abend geh ich zum Treffpunkt hin, was ja kein Problem war, weil wir waren ja mitten im Wald drin,...
...und da war die erste Enttäuschung.
Er kommt und sagt zu mir: Richard, sei mir nicht böse, ich hab mirs überlegt, ich geh nicht.
Sagt er: Schau, soll ich dann vielleicht auf die eigenen Leute schießen?
Und der Renner hat ja auch gesagt, wir sind Deutsche. Und wieso das [...] Ich mach das nicht.
Na, also was macht man in so einem Fall?
Wenn man sicher ist, dass er es nicht weitergibt, dann lässt man ihn in Ruh.
Damit habe ich aber gerechnet und hab gesagt: Gut dann geh ich allein.